»UNA CUCARACHITA LLAMADA MARTINA De René Fernández Santana
Estreno:Mayo de 1991
Un equipo de filmación rueda la historia de la Cucarachita Martina, mientras ella espera la llegada del amor... Así, arriba a los tiempos de hoy esta versión del clásico cuento, concebida como un homenaje al centenario del cinematógrafo, sin perder el encanto de la fábula original.
Esta obra apela al recurso del teatro dentro del teatro y, en su transcurso, las historias de la actriz y de la Cucarachita, divididas inicialmente, convergen hasta confundirse en un inesperado final.
Los títeres alternan con los actores. Se trata de personajes inmersos en problemas derivados de la contemporaneidad, con sicologías mejor construidas. Y mucho buen humor.
Esta historia parte de una leyenda afrocubana de origen lucumí, donde unos hermanos gemelos se enfrentan al demonio, y lo vencen.
La obra resume toda una década de investigación y reinvención sobre la herencia proveniente del África, tan importante en la ciudad de Matanzas, donde Papalote radica. Su puesta en escena revaloriza la fábula original y le aporta referencias culturales diversas, ingredientes que dinamizan el relato, enriquecen sicológicamente a los personajes y permiten una propuesta rica en recursos teatrales.
Al mismo tiempo, la picaresca, el humor criollo, el choteo cubano y lo vernáculo figuran como subtextos en esta obra, eminentemente titiritera.
Desde el mismo año de su estreno, Los ibeyis... ha obtenido premios a la mejor dirección artística, composición musical y diseño.
»TROPISOL SHOW (Cabaret con títeres) De René Fernández Santana
Estreno: Diciembre de 1993 Reestreno: Diciembre de 2004
Bola de Nieve, Miguelito Valdés, Las D'Aida, Benny Moré, Celeste Mendoza, Los Zafiros... se presentan ante nuestros ojos en este show de figuras del rico panorama musical cubano.
La puesta en escena toma como punto de partida el cabaret: solistas, bailarinas, vedettes y cantantes, trasladados satíricamente al lenguaje de los títeres.
Este, el único cabaret de títeres de la Isla, no requiere de intérpretes. En él se rescatan y rejuvenecen géneros en un tiempo parcialmente relegados, renacidos en el boom internacional de la música tradicional cubana.
Estrenada con el título de Divertimento Moderatto, y en constante evolución desde entonces, esta propuesta fue reconocida en un concurso de espectáculos para cabaret e invitada al Festival de Charleville-Mezières, en Francia.
Coreografías: René Fernández y Nora Hernández Diseño: Zenén Calero Arreglos musicales: Raúl Valdés Direccion: René Fernández Santana Duración: 45 minutos
»HISTORIA DE BURROS De René Fernández Santana
Estreno: Enero de 1994 (Suecia) Reestreno: Febrero de 2009
Espectáculo unipersonal para espacios flexibles que parte de una fábula tradicional enriquecida para el teatro de figuras, concebida en homenaje a la literatura española y al titiritero de plazas y caminos.
La obra aborda el tema de la intolerancia frente al amor, que aquí encarnan Perla y Plata, dos burritos separados por un muro y la avaricia. Constituye una reflexión sobre el poder de los sentimientos y la relatividad de cualquier otro poder.
Esta pieza mágica e ingenua tiene la singularidad de haber introducido en el país el títere de bastón y propone al actor un desafío en sus artes de comunicador, por la estrecha relación que exige con el público.
Desde su debut ha participado en numerosos eventos en Cuba, Suecia, México, Colombia y España, y ha sido escenificada por ocho grupos cubanos.
Los payasos disparatados y rayados Estreno: Diciembre de 2003 Los payasos despistados y cuadrados Estreno: Febrero de 2004 Los payasos desaforados y ovalados Estreno: Marzo de 2004
Después de las primeras experiencias con clowns en Papalote, su director notó tal interés del niño que le pareció interesante dedicarles varias obras, pues, si bien pareciera que no hay imagen más agotada que la de los payasos, es inusual que se escriba teatro para ellos, y eso es precisamente lo que hace Fernández: tratar de ennoblecer esa querida figura a partir de su vasta experiencia en los retablos.
Tras una introducción donde son sólo simples payasos, tanto disparatados, despistados y desaforados se ven lanzados de pronto al centro de una historia. El teatro de figuras está presente siempre, sea en el empleo de la cachiporra, la exploración de niveles, la magia de los recursos escénicos…
Con estas obras, Papalote ha ganado un espacio en ese arte, reconocido especialmente en los festivales Trompoloco, de Cienfuegos; el de Teatro para Niños y Jóvenes, de Guanabacoa; el de Pequeño Formato, de Santa Clara; y el Caricato de la UNEAC.
Diseño: René Fernández Música: Lázaro Castillo Dirección: Lázaro Castillo Duración de cada espectáculo: 45 minutos
»DANILO Y DOROTEA. OTRA HISTORIA DE AMOR (Inspirada en Casa de muñecas, de H.J.Ibsen) De René Fernández
Estreno: Octubre de 2005
El jicoteo Danilo lastimó el cariño de su hermosa Dorotea, hasta que algo en ella murió, y él debió echarse al mundo para reconquistarla…
Esa es la síntesis de Danilo y Dorotea, la cual comienza donde los cuentos de hadas terminan: es una de las piezas más tremendas y hermosas de René Fernández, lo cual se trasluce en la orga-nicidad de su texto, su precisa dramaturgia, el desarrollo voraz de su conflicto y la pasión de su trama.
Esta historia de amor-otra es una obra infantil para adultos o una obra adulta para niños, donde la interpretación actoral es casi más preciosa que la animación titiritera, pues en ella esencialmente asistimos a la evolución de un conflicto emocional. Con esta peculiaridad –infrecuente en el teatro para niños que hacemos en Cuba– su autor asume un desafío que lo obliga a dotar de riqueza psicológica a sus protagónicos, lo cual es una verdadera rareza en los retablos.
Diseño: B. Joel Ortiz y René Fernández Música: Lázaro Castillo Dirección: René Fernández Duración: 45 minutos
»YEMAYÁ Y LA MARAVILLOSA FLAUTA De René Fernández
Estreno: Marzo de 1996 Reestreno: Octubre de 2007
Yemayá y la maravillosa flauta es una pieza breve para una actriz. Tiene como figura central a una reina-diosa del panteón afrocubano de origen yoruba, con todas las cualidades y atributos que la caracterizan, e inmersa en una historia sencilla y llena de acción.
Esta obra muestra la lucha de la dueña de las aguas y sus seguidores marinos contra la perversa Iguanagugú, la cual pretende despoblar los mares empleando el sonido de una flauta que atrae los peces a su boca. La obra resume toda una década de investigación y reinvención sobre la herencia proveniente del África, tan importante en la ciudad de Matanzas, donde Papalote radica.
Diseño: Zenén Calero Música: Raúl Valdés Asesor folclórico: Ángel L. Serviá Dirección: René Fernández Santana Duración: 50 minutos
»TRES SOMOS TRES (versión de Los Tres Cerditos) De René Fernández
Estreno: Abril de 2008
Tres somos tres es una cubanísima versión del cuento de Los tres cerditos, la cual se desarrolla en nuestro campo, cuya tranquilidad interrumpe un paquete que “del frío para el calor envía un famoso escritor”. Al abrirlo, un lobo extranjero importa a nuestro paisaje el conocido relato, lo cual permite a su autor realzar valores de nuestra identidad mediante una obra muy titiritera, plena de juegos orales y escénicos: toda una aventura escénica para niños… y adultos de cualquier edad.
Estrenada con éxito durante el VIII Taller Internacional de Teatro de Títeres, Tres somos tres responde a una de las líneas principales de la creación de Papalote: la adaptación de cuentos clásicos. Ha recibido los premios Caricato 2009 por su puesta en escena y música original, y fue la obra para niños más premiada durante la XVII edición del Festival de Teatro de Pequeño Formato con los lauros en seis categorías: puesta en escena y diseño de títeres, escenografía y vestuario; música original; actuación con títeres, mención especial de actuación con títeres, así como el premio de texto que otorga la UNEAC.
Diseño y puesta en escena: René Fernández Santana Música: Raúl Valdés
Duración: 50 minutos
»LOS HABLADORES ACTORES CUENTAN UNA PEQUEÑA HISTORIA De René Fernández
Estreno: Abril de 2008
Seducidos por el juego infinito de las palabras –al igual que su propio creador– tres actores logran dominarlas para representar mediante ellas una historia de amor, de esas que tan bien se dan en la vida y los títeres, en ese juego al teatro dentro del teatro que caracteriza las producciones más recientes de Papalote. Con esta obra, dirigida a un público de cualquier edad, el autor regresa hacia su juventud escénica, cuando estrenó Los actores cómicos cuentan una pequeña historia (1968).
Banda Sonora diseñada por René Fernández con música de Raúl Valdés, José L. Romeo, Rafael Abad y Gregorio Maestro. Diseño de Vestuario: Jacqueline Ramírez Diseño de Escenografía y Muñecos: Pedro Rubí y Jacqueline Ramírez Asistente de Dirección: Herlys Sanabria Puesta en Escena: René Fernández Santana Duración: 45 minutos
»CAPERUCITA ROJA ROJITA (versión de La Caperucita Roja, de Perrault) De René Fernández
Estreno: Abril de 2009
Caperucita Roja Rojita, una visión muy cubana del cuento de Charles Perrault, que se desarrolla en el espacio familiar del patio de una casa.
Tiempo actual: La Caperucita se ha tornado más fresca, contemporánea y latina, en tanto la trama, los caracteres y sus contradicciones se han transformado y acercado a nuestra identidad, concluyendo con su completa recontextualización. El papá acompaña a la mamá... y ambos polemizan. La abuela se presenta animada por un rap. El cazador debe vencer su miedo, y sobre él gira toda la puesta en escena. El Lobo temerario de antes escapa del Zoológico, huyendo de la verborrea de una cotorra... para caer en manos de una niña avispada y conversadora.
A lo largo de la carrera de este grupo se habían presentado otras cuatro versiones de este cuento clásico (1966, 1969, 1980 y 1991), de las cuales tres fueron dirigidas y dos escritas por René Fernández. Entre las novedades de esta puesta figuran el espacio escénico, donde el retablo “tradicional” es sustituido por tendederas con sábanas, sobrecamas, manteles; la introducción de la figura de la madre de Caperucita; así como la constante alusión a los juegos como “ese sabroso alimento que el niño y el teatro necesitan”, al decir de su director.
Diseño escenográfico: René Fernández Santana Diseño de títeres: Jacqueline Ramírez Música: Raúl Valdés Duración: 50 minutos
»ANDARIEGOS.
LOA A VILLAFAÑE De René Fernández
Estreno: 15 de diciembre de 2009
Sin
guantes ni cachiporras, pero con un absoluto respeto a su arte mayor
de titiritero, Papalote retoma la obra del argentino Javier Villafañe
con Andariegos, un homenaje al maestro en el centenario de su nacimiento.
A partir de la figura de un titiritero acompañado por sus alumnos,
la nueva puesta repasa cuatro de las piezas de Villafañe para adultos: El fantasma, Una pieza con moraleja, Fausto y La guardia del general. En este “aprendizaje-representación”,
los actores se apropian de objetos que animan en escena: pañuelos,
puñales, velas, pan y vino, un bastón, libros y abanicos, no como
negación del muñeco de guante que él siempre utilizó, sino para
ahondar en los incalculables valores titiriteros que encierra su
obra, y que son susceptibles de desbordarse y abarcar cualquier
medio de expresión.
Diseño de Vestuario: Jacqueline Ramírez Diseño de Escenografía y Objetos animados: Pedro Rubí Puesta en Escena: René Fernández Santana Duración: 55 minutos
»SE DURMIÓ EN LOS LAURELES De René Fernández
Estreno: Abril de 2010
Dos viejos personajes de Papalote regresan a su escena: Ikú, señora de la muerte, y Elegguá, niño-dios travieso que abre las puertas del destino. Esta fabulación juguetona trata de cómo Elegguá embroma a Ikú o, lo que es lo mismo, de cómo la vida puede burlar la muerte, del ingenio que sabe reírse del endiosamiento “dormido en los laureles”.
La obra, estrenada en Francia en septiembre de 1994, posee uno de los textos más titiriteros de René Fernández, quien ahora vuelve a ella en una versión narrada por payasos-titiriteros. Para reforzar su espíritu irreverente, la puesta rebosa de música cubana.
Diseño de Vestuario: Jacqueline Ramírez Diseño de Escenografía y títeres: Pedro Rubí Música: Denis Esteban Puesta en Escena: René Fernández Santana Duración: 45 minutos
»NUBES AZULES De René Fernández
Estreno: 30 de Septiembre de 2011
Nubes Azules es una puesta que toca de forma viva y directa la temática del medio ambiente y su contaminación.
La emisión de gases nocivos al espacio, la suciedad en las comunidades y el progresivo deterioro de la estratósfera, conforman las ideas fundamentales sobre las que se van armando un mundo ficticio que sintetiza escenográficamente tantos y tantos lugares de nuestro país y el planeta.
Diseños: Pedro Rubí Música: Selección Puesta en Escena: René Fernández Santana Duración: 45 minutos
Esta historia parte de una leyenda afrocubana de origen lucumí, donde unos hermanos gemelos se enfrentan al demonio, y lo vencen. 
Bola de Nieve, Miguelito Valdés, Las D'Aida, Benny Moré, Celeste Mendoza, Los Zafiros... se presentan ante nuestros ojos en este show de figuras del rico panorama musical cubano.
Espectáculo unipersonal para espacios flexibles que parte de una fábula tradicional enriquecida para el teatro de figuras, concebida en homenaje a la literatura española y al titiritero de plazas y caminos.
Después de las primeras experiencias con clowns en Papalote, su director notó tal interés del niño que le pareció interesante dedicarles varias obras, pues, si bien pareciera que no hay imagen más agotada que la de los payasos, es inusual que se escriba teatro para ellos, y eso es precisamente lo que hace Fernández: tratar de ennoblecer esa querida figura a partir de su vasta experiencia en los retablos.
El jicoteo Danilo lastimó el cariño de su hermosa Dorotea, hasta que algo en ella murió, y él debió echarse al mundo para reconquistarla… 
Yemayá y la maravillosa flauta es una pieza breve para una actriz. Tiene como figura central a una reina-diosa del panteón afrocubano de origen yoruba, con todas las cualidades y atributos que la caracterizan, e inmersa en una historia sencilla y llena de acción. 
Tres somos tres es una cubanísima versión del cuento de Los tres cerditos, la cual se desarrolla en nuestro campo, cuya tranquilidad interrumpe un paquete que “del frío para el calor envía un famoso escritor”. Al abrirlo, un lobo extranjero importa a nuestro paisaje el conocido relato, lo cual permite a su autor realzar valores de nuestra identidad mediante una obra muy titiritera, plena de juegos orales y escénicos: toda una aventura escénica para niños… y adultos de cualquier edad.
Seducidos por el juego infinito de las palabras –al igual que su propio creador– tres actores logran dominarlas para representar mediante ellas una historia de amor, de esas que tan bien se dan en la vida y los títeres, en ese juego al teatro dentro del teatro que caracteriza las producciones más recientes de Papalote.
Caperucita Roja Rojita, una visión muy cubana del cuento de Charles Perrault, que se desarrolla en el espacio familiar del patio de una casa. 
Sin
guantes ni cachiporras, pero con un absoluto respeto a su arte mayor
de titiritero, Papalote retoma la obra del argentino Javier Villafañe
con Andariegos, un homenaje al maestro en el centenario de su nacimiento.
A partir de la figura de un titiritero acompañado por sus alumnos,
la nueva puesta repasa cuatro de las piezas de Villafañe para adultos: El fantasma, Una pieza con moraleja, Fausto y La guardia del general. En este “aprendizaje-representación”,
los actores se apropian de objetos que animan en escena: pañuelos,
puñales, velas, pan y vino, un bastón, libros y abanicos, no como
negación del muñeco de guante que él siempre utilizó, sino para
ahondar en los incalculables valores titiriteros que encierra su
obra, y que son susceptibles de desbordarse y abarcar cualquier
medio de expresión. 
